DEEPWATER HORIZON

CLAIMS CENTER

ECONOMIC & PROPERTY DAMAGE CLAIMS

MDL 2179 In re: Oil Spill by the Oil Rig "Deepwater Horizon" in Gulf of Mexico on April 20, 2010 – Official Court-Authorized Website.


Bienvenido al sitio web de la Administración de Reclamaciones
para la Resolución de Daños Económicos y a la Propiedad de Deepwater Horizon

Actualización importante acerca de la interrupción del servicio del portal

El portal del programa Deepwater Horizon se tornó inaccesible a las 10:05 p. m., hora del Pacífico, el jueves 21 de agosto de 2014 y fue restaurado, aproximadamente, a las 6:00 p. m., hora del Pacífico, el sábado 23 de agosto de 2014. Lamentamos cualquier inconveniente o confusión que esta inaccesibilidad pudo haberle causado. La Oficina del Administrador de Reclamaciones reconoce que usted puede haber tenido algunas fechas límite importantes de presentación de su(s) reclamación/reclamaciones. Por consiguiente, todas fechas límite para presentaciones del Programa que, con anterioridad, se establecían entre el 21 de agosto del 2014 y el 23 de agosto de 2014 se han extendido hasta el viernes 29 de agosto de 2014.

Aviso importante acerca de las políticas aprobadas

Conforme a los términos del Acuerdo de conciliación por daños económicos y a la propiedad de Deepwater Horizon (“Acuerdo de conciliación”), el Administrador de Reclamaciones tiene la responsabilidad de “implementar y administrar el Acuerdo de manera exacta, de acuerdo con sus términos y procedimientos, para el beneficio del grupo económico, conforme a este Acuerdo y tal como se ha acordado entre las Partes y en la forma en que el Tribunal lo ha probado”. (Sección 4.3.1 del Acuerdo de conciliación). Asimismo, el Administrador de Reclamaciones tiene la responsabilidad de “trabajar junto con los miembros del Grupo Económico. . . para promover . . . la organización y el envío de los formularios de reclamaciones y que incluya toda la documentación de respaldo necesaria para procesar los formularios de reclamaciones conforme a los Procesos de reclamaciones aplicables . . . [y a los fines de] proporcionarles información, oportunidades y aviso a los miembros del grupo económico para que tengan la mejor oportunidad para ser considerados elegibles y reciban los pagos de conciliación, a los cuales tienen derecho de acuerdo con los términos del Acuerdo”. (Sección 4.3.7 del Acuerdo de conciliación). En conformidad con estas disposiciones, el Administrador de Reclamaciones ha adoptado una gran cantidad de políticas que tienen un impacto en el administrador de reclamaciones conforme al Programa de Conciliación. Haga clic aquí para obtener más información sobre estas políticas aprobadas.

Órdenes respecto a la adopción de la Política N.º 495 y la disolución de la medida cautelar

El 5 de mayo de 2014, el Tribunal de Distrito aprobó la Política 495, desarrollada y adoptada por el Administrador de Reclamaciones para administrar las reclamaciones de BEL en las que los registros financieros del reclamante no concilian los ingresos con los gastos variables correspondientes, conforme a las directrices del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito. Posteriormente, el 28 de mayo de 2014, conforme a las sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito en la misma fecha, el Tribunal de Distrito dictó una Orden disolviendo su medida cautelar respecto a las reclamaciones de BEL, la que incluyó instrucciones para la implementación de la Política 495. Puede obtener una copia de las órdenes del Tribunal de Distrito aquí. Haga clic aquí para leer la Alerta completa con información adicional.

Fallo del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito sobre la aprobación del Acuerdo de resolución

El Tribunal de Distrito emitió una orden el 12/21/12 que certifica al grupo colectivo del Acuerdo de resolución de pérdida económica y de la propiedad y que otorga la aprobación final del Acuerdo de resolución por daños económicos y a la propiedad. El 01/10/14, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito afirmó la orden del Tribunal de Distrito. Haga clic aquí para leer el fallo del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito.

Anuncio importante acerca de la opción de resolución estructurada

El 30 de enero de 2013 el Tribunal emitió una Orden que provee la opción de resolución estructurada y enmienda a la exención, la cual proporcionará a los reclamantes que tengan reclamaciones pagaderas la opción de elegir una Resolución estructurada. Para obtener más información sobre esta opción de Resolución estructurada, haga clic aquí. Si está considerando elegir esta opción de Resolución estructurada, debe leer las instrucciones antes de responder a su Aviso de elegibilidad.

La Resolución de Daños Económicos y a la Propiedad resuelve determinadas reclamaciones por daños a la propiedad o pérdidas económicas relacionadas con el derrame de petróleo de 2010 de Deepwater Horizon. Si está incluido en esta Resolución, podría recibir dinero si fue perjudicado por el derrame de petróleo en una o más de las siguientes categorías:

  • Programa de compensación a la industria de mariscos
  • Pérdida económica individual
  • Pérdida económica de proveedores individuales regulares o proveedores de festivales
  • Pérdida económica de empresas
  • Pérdida económica de empresas incipientes
  • Pérdida económica de empresas que quebraron
  • Daños a bienes inmuebles en la costa
  • Daños a bienes inmuebles en pantanos
  • Pérdida en las ventas de bienes inmuebles
  • Pérdida de subsistencia
  • Pago de alquiler de naves del programa Vessels of Opportunity (VoO)
  • Daño físico a naves

El 21 de diciembre de 2012, el tribunal emitió una Orden y los motivos y una Orden final y sentencia que certifican el Acuerdo colectivo económico y de la propiedad y que otorga la aprobación final del Acuerdo de conciliación por daños económicos y a la propiedad.


Haga clic aquí para enviar la reclamación por Internet

Verificar mi zona

Revisar mi estado

Si recibió una oferta de pago final del 60% durante el programa de transición de GCCF y desea información sobre sus opciones, entre ellas cómo solicitar el saldo del 40% ahora a cambio de una exención firmada, haga clic aquí.

Si era un trabajador de limpieza o residente de determinadas zonas costeras después del derrame de petróleo de Deepwater Horizon, podría estar incluido también en la Resolución de Beneficios Médicos. Para obtener más información, haga clic en "Ir al sitio web de la Resolución de Beneficios Médicos" en la barra superior.

*     *     *     *     *

Envíe cualquier pregunta que tenga sobre la Resolución de daños económicos y a la propiedad por correo electrónico a Questions@dhecc.com.

Obtener más información